Monday Kiz(먼데이 키즈) - You & I
먼데이키즈 - You & I
떠나가지 말아 내 여린 사랑아 눈물이 나잖아 내 아픈 가슴아
不要離開,我柔弱的愛情啊,我正在哭泣,我疼痛的心啊
한걸음도 못가서 몇 걸음도 못가서 두발이 널 애원하잖아
無法踏出的步伐,一步也好,數步也好,我的雙臂依然渴望著妳啊
눈물로 범벅된 내 아픈 사랑아 젖어 버린 너의 사진을 보다가
因為眼淚而混亂的我的心痛的愛情啊,我望著被沾濕的妳的照片
다친 가슴이 아파 쓰린 기억이 아파 슬픔을 멈출 수 없잖아
受傷的心真的好痛,讓人難受記憶讓我好痛,悲傷卻怎麼也無法停止啊
* 난 아픈 남자이지만 버려진 남자이지만 you & I 멀어질 수 없어
* 雖然我是心痛的男人,是被拋棄的男人 you & I 卻無法遠離
이건 아니야 널 보내긴 싫어 뚜뚜룹뚜 뚜뚜룹뚜 뚜
不是這樣的,是我不想放走妳,嘟嘟嚕嘟,嘟嘟嚕嘟,嘟
손끝에 힘겹게 끼워진 반지가 아직도 그날의 추억을 못 잊어
指尖那辛苦地戴上的戒指,我依然忘不了那一天的回憶
다친 가슴 때문에 니 기억 때문에 일초도 버틸 수 없잖아
因為我受傷的心,因為關於妳的記憶,我就連一秒也無法忍受啊
* 난 아픈 남자이지만 버려진 남자이지만 you & I 멀어질 수 없어
* 雖然我是心痛的男人,是被拋棄的男人 you & I 卻無法遠離
이건 아니야 널 보내긴 싫어 뚜뚜룹뚜 뚜뚜룹뚜 뚜
不是這樣的,是我不想放走妳,嘟嘟嚕嘟,嘟嘟嚕嘟,嘟
뚜뚜룹뚜 뚜뚜룹뚜 멀어지지마
嘟嘟嚕嘟,嘟嘟嚕嘟,不要離開我
하얗게 너를 지우다 하얗게 모두 지우다 무너진 내 가슴 한켠에
雪白地抹去妳,雪白地抹除一切,崩塌的我的心的一角
아직 너의 미소가 떠나질 안잖아 뚜뚜룹뚜 뚜뚜룹뚜 뚜
妳的微笑依然不曾離去,嘟嘟嚕嘟,嘟嘟嚕嘟,嘟
* 난 아픈 남자이지만 버려진 남자이지만 you & I 멀어질 수 없어
이건 아니야 널 보내긴 싫어 뚜뚜룹뚜 뚜뚜룹뚜 뚜
이제 그만 내게 돌아와
* 난 아픈 남자이지만 버려진 남자이지만 you & I 멀어질 수 없어
* 雖然我是心痛的男人,是被拋棄的男人 you & I 卻無法遠離
이건 아니야 널 보내긴 싫어 뚜뚜룹뚜 뚜뚜룹뚜 뚜
不是這樣的,是我不想放走妳,嘟嘟嚕嘟,嘟嘟嚕嘟,嘟
뚜뚜룹뚜 뚜뚜룹뚜 멀어지지마
嘟嘟嚕嘟,嘟嘟嚕嘟,不要離開我
0 comments: